Tweco Quick Robotic Torch Uživatelský manuál

5060Hz1PHASESMAWGTAWINVERTERDCCC115V230VVersion Nº: AA:01 Date D’émission: 30 Juin 2006 Manuel Nº: SM-QRTORCH (06/06)CHALUMEAUX SÉRIE ROBOTIQU

3-6CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRINSTALLATION ET DÉMONTAGE SECTION 3: INSTALLATION ET DÉMONTAGE 3.01 Installation1. Retirer l’en

3-7CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRINSTALLATION ET DÉMONTAGE arrière. Enfiler la canalisation dans l’ensemble pistolet/tube conducteu

3-8CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRINSTALLATION ET DÉMONTAGE 23. Brancher ou relier l’autre extrémité aux broches appropriées de l’en

3-9CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRINSTALLATION ET DÉMONTAGE (h) Retirer les colliers de serrage en acier des divers tuyaux. Positio

4-10CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRCÂBLAGESECTION 4: CÂBLAGE Branchement N° de Pièce N° InventaireSans Connecteur QR

5-11CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRENSEMBLE CHALUMEAU/CÂBLE REFROIDI PAR EAURACCORD FILETÉDE TUYAURESSORTCLAPETFigure 5-1: Clapet An

6-12CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRENTRETIENSECTION 6: ENTRETIENLes becs de contact et les buses doivent être nettoyés fréq

7-13CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRDÉPANNAGESECTION 7: DÉPANNAGEProblème Causes Possibles SolutionsL’alimentation en fil est irréguli

8-14CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRPIÈCES DE RECHANGESECTION 8: PIÈCES DE RECHANGEListe des pièces de rechange des séries QRA et QRA

8-15CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRPIÈCES DE RECHANGEPièces de Rechange des Séries QRA et QRASNº Article N° de Pièce N° Inventaire D

VOTRE ACTIVITÉ NOUS INTÉRESSE!Félicitations pour votre nouveau produit Tweco® Robotics. Nous sommes fiers de vous avoir comme client et nous tâcherons

8-16CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRPIÈCES DE RECHANGEPièces de Rechange des Séries QRA et QRAS (Suite)*** Standard avec tous les ens

8-17CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRPIÈCES DE RECHANGEPièces de Rechange des Séries QRA et QRAS (Suite)*** Standard avec tous les ens

8-18CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRPIÈCES DE RECHANGENº article N° de Pièce N° Inventaire Description24 E171-1TS 2011-2172 Adaptateu

8-19CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRPIÈCES DE RECHANGEPièces de Rechange Séries QRW et QRWS1451316172628 3019PIÈCES DE RECHANGE EURO-

8-20CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRPIÈCES DE RECHANGEPièces de Rechange Séries QRW et QRWSN° ArticleN° de Pièce N° Inventaire Descri

8-21CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRPIÈCES DE RECHANGE*** Standard avec tous les ensembles chalumeau/câble de la série QRPièces de Re

8-22CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRPIÈCES DE RECHANGEItem No. Part No. Stock No. Description13 --- --- Tuyau de purge (rac

8-23CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRPIÈCES DE RECHANGEItem No. Part No. Stock No. Description17 --- --- Kit de protection

8-24CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRPIÈCES DE RECHANGEFixations StandardNous ne vendons pas ces fixations standard, qui doivent donc ê

8-25CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRPIÈCES DE RECHANGEPièces de Rechange Séries QRWA et QRWAS121451114151725PIÈCES DE RECHANGE EURO-K

i!! AVERTISSEMENTLisez et comprenez tout le manuel et les pratiques de sécurité de votre employeur avant d’installer l’équipement, de l’utiliser ou d’

8-26CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRPIÈCES DE RECHANGEPièces de Rechange Séries QRWA et QRWASN° ArticleN° de Pièce N° Inventaire Desc

8-27CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRPIÈCES DE RECHANGEN° ArticleN° de Pièce N° Inventaire Description10 --- --- Câble de com

8-28CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRPIÈCES DE RECHANGEItem No. Part No. Stock No. Description13 --- --- Tuyau d’entrée d’

8-29CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRPIÈCES DE RECHANGEN° ArticleN° de Pièce N° Inventaire Description18 R176MH 2060-2184 Bouchon de r

8-30CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRPIÈCES DE RECHANGEPièces de Rechange Séries QRWA et QRWAS (Suite)*** Standard avec tous les ensem

9-31CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRCHEMISES DE CANALISATIONSECTION 9: CHEMISES DE CANALISATIONCanalisations Série R44 Canalisations

10-32CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRCENTRE DE RÉPARATION EN USINESECTION 10: CENTRE DE RÉPARATION EN USINELe centre de réparation en

GARANTIEGARANTIE LIMITÉE : THERMADYNE® garantit que ses produits seront exempts de tout vice de fabrication et de matériaux. Si un défaut devait appar

TABLEAU DES GARANTIESLa garantie est effective pour la durée spécifiée ci-dessous dans le Tableau des garanties et débute la journée à laquelle le dist

COORDONNEES DES SERVVICES CLIENTELES AUTOUR DU MONDEThermadyne USA2800 Airport RoadDenton, TX 76207 USATelephone: (1) 940-566-2000Fax: (1) 800-535-055

iiCHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRTable of ContentsSECTION 1: INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS ...

SIÈGE SOCIAL INTERNATIONALThermadyne Holdings CorporationSuite 300, 16052 Swingley Ridge RoadSt. Louis, MO. 63017Téléphone : (636) 728-3000Télécopieur

1-1CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTSSECTION 1 : INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS!!

1-2CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS12. Les émanations du procédé de soudage ou de découpage

1-3CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS1.03 Santé et SécuritéREMARQUEVeillez à lire et à compre

2-4CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRINTRODUCTION ET DESCRIPTIONSECTION 2: INTRODUCTION ET DESCRIPTION2.01 Comment Utiliser ce ManuelPo

2-5CHALUMEAUX SÉRIE RobotIqUE RApIdECHALUMEAUX SM-QRINTRODUCTION ET DESCRIPTIONEnsemble Chalumeau Robotisé/câble Refroidi par Air Série QraLe câble QR